A mirada, rima...

A mirada sorruda va dur rosada rima. (A mirada arisca llevó rosada rima.)

Neula... cava.... capó...

Neula val? La copa, cava, capó, cal? L’avaluen. (¿Barquillo vale? La copa, cava, capón, ¿hace falta?. Le evalúan.)

L'acte

L'acte, real petó, té plaer. Et cal.    (El acto, real beso, tiene placer. Te hace falta.)

L'odi fa mal

L'odi, lama, fatiga, mata persona, 
nanos - re!, patam! - agita, fa mal i dol.

(El odio, lama, fatiga, mata persona, niños - ¡nada!, ¡patam! - agita, hace daño y duele.)

SANT ESTEVE

"Per Nadal, cada ovella al seu corral; per Sant Esteve, cada ovella a casa seva"


S.O.S: SANT ESTEVET, SET NASSOS.

Bon Nadal!

L'Adan rep, ai!, pèsol o sèpia per Nadal. (El Adán recibe, ¡ay!, guisante o sepia, por Navidad.)

Cerco la veritat

Soca, ruc, no se m'ocorre res - repara. Mut sóc. Cerco la veritat... naps... (espantat), i re val… O crec? Costum: ara per ser, erro. Com és? On? Cura cos. (Zoquete, burro, no se me ocurre nada -repara. Mudo soy. Busco la verdad... nabos... (asustado), y nada vale... ¿O creo? Costumbre: ahora por ser, me equivoco. ¿Cómo es? ¿Dónde? Cura cuerpo.)

La ruta natural

La ruta? 
Nexes, 
amor,
billar,
allí broma,
sexe.
Natural.

(¿La ruta? Nexos, amor, billar, allí broma, sexo. Natural.)

El cercle

Lema: La vida

Lema: 
la vida la viu qui val. 
A diva, la mel. 

(Lema: la vida la vive quien vale. A diva, la miel.)

Meditació

Egoisme

Ai!, sol, egoisme tem, sí, o gelosia. (¡Ay!, solo, egoismo teme, sí, o celos.)

Minimalisme

Àtona, minimalisme tems i la mínima nota.     Arvo Pärt- Spiegel im Spiegel (Átona, minimalismo temes y la mínima nota.)

Jesús Lladó entrevistat per VERBÀLIA

He tingut l'honor de ser entrevistat per VERBÀLIA. Clicant a la imatge podreu llegir-ne el resultat.

Cabra

La cabra ... beeeee! ... barba cal? (La cabra ... ¡beeeee! ... barba hace falta?

Adonis

Sí, dona, llu gros orgull, Adonis. (Sí, mujer, luce grande orgullo, Adonis.)

Pau

La ruta nua:                         pau natural. (La ruta desnuda: paz natural.)

Per ser, erro.

No se m'ocorre res, repara. Per ser, erro. Com és? On? (No se me ocurre nada, repara. Por ser, me equivoco. ¿Cómo es? ¿Dónde?)

Pesco poc

Ai!, pesco poc. Sèpia... (¡Ay!, pesco poco. Sepia...)

Cerco o crec?

Cerco la veritat, i re val, o crec?

(¿Busco la verdad, y nada vale, o creo?

Al llit

Sóc Sara, fèrtil llaç al llit. Refaràs cos. (Soy Sara, fértil lazo en la cama. Recuperarás cuerpo.)

Déu

Ui, Déu? Qui veu que viu? Què diu? (Uy, ¿Dios? ¿Quién ve que vive? ¿Qué dice?)