A la mirada narra marranada.
Rima-la.

(En la mirada narra marranada.
Rímala.)

Riu.
Desesperar-se és rar.
Ep, sé seduir!

(Ríe.
Desesperarse es raro.
¡Eh, sé seducir!)

Rolf 2

Rolf, al trau du art, la flor.

(Rolf, en el ojal lleva arte, la flor.)

Sóc un
ésser
àrid,
bla,
cínic,
inic,
alb,
dirà.
Res sé,
nu cos.

(Soy un ser árido, blando, cínico, inicuo, blanco, dirá. Nada sé, desnudo cuerpo.)

Amor bo i dolç l'odio. Broma?

(Amor bueno y dulce lo odio. ¿Broma?)

Re, viure mata. Mer? Ui, ver.

(Nada, vivir mata. ¿Simple? Uy, verdadero.)

CINEMA MUT

Tu, mamen i clapen, ep!, al cinema mut.

(Tú, beben y duermen, ¡Eh!, en el cine mudo.)

MORÍ SAVI:
VI, VAS I ROM.

(Murió sabio:
vino, vaso y ron.)