Orem. Per parlar al rap, rep mero.

(Oremos. Para hablar al rape, recibe mero.)

Rei, o jo sóc un lúcid i ridícul nu cos, o joier.

(Rey, o yo soy un lúcido y ridículo desnudo cuerpo, o joyero.)

Seu, que medico l'oci de meuques.

(Siéntate, que medico el ocio de prostitutas.)

A tu, Ciceró, no re, cicuta.

(A ti, Cicerón, nada, cicuta.)

Ai Sam, o Nora,
poeta fatigat,
allí mama cafè, te,
fa camamilla,
t'agita.
Fa te o paronomàsia ?

(Ay Sam, o Nora,
poeta fatigado,
allí bebe café, té
hace manzanilla,
te agita.
¿Hace té o paronomasia?)