Rolf 7

Rolf,
ser estèril,
llir ets;
éres floR.

(Rolf,
ser estéril,
lirio eres;
eras flor.)

R.I.P.

Reso? No respira ja.
Vaja! R.I.P.*
Ser, o no ser ...

(¿Rezo? No respira ya.
¡Vaya! R.I.P.*
Ser, o no ser ...)

* Requiescat in pace

Ava, Codorniu, quin rodó cava!

(Ava, Codorniu, ¡que redondo cava!)

- Sou l'avi?
- Xaleu?
- Que lax i valuós!

(- ¿Sois el abuelo?
- ¿Disfrutáis?
- ¡Qué laxo y valioso!)