Laic costum: revetlla, ball, te, vermut... Social.

(Laica costumbre: verbena, baile, té, vermut .... Social.)

Carta a Heródoto

La Roma laica, Heródoto, doré. ¡Hacía la moral!

Dus Lao Tse, las, a l'est o al sud.

(Llevas Lao Tsé, cansado, al este o al sur.)

Mut sóc. Reposo per costum.

(Mudo soy. Descanso por costumbre.)

Li fot si fem l'amor, o mal, Mefistòfil?

(¿Le jode si hacemos el amor, o mal, Mefistófeles?)

- Sóc un cos inútil. Un ésser cínic. Res sé. Nul. I tu? - Ni sóc nu cos.

(- Soy un cuerpo inútil. Un ser cínico. Nada sé. Nulo. ¿Y tú?
- Ni soy desnudo cuerpo.)

Fi, anava en mula, i era pare i alumne, Ava. Naïf.

(Fino, iba en mula, y era padre y alumno, Ava. Naíf.)