País català

A l'atac, sia ple, culte, net - Luc - el país català. (Al ataque, sea pleno, culto, limpio, Luc, el país catalán.)

Amor o sexe?

Ex: és amor, broma, sexe?



(Ex: ¿es amor, broma, sexo?)

Afina?

Ho sé: no afina ni fa ones. Oh! (Lo sé: no afina ni hace ondas. ¡Oh!)

Som i serem

Oh! Art som i serem, Iu. Quimeres! I mostra-ho! (¡Oh! Arte somos y seremos, Ivo. ¡Quimeras! ¡Y muéstralo!)

Seduir

Un riu de seduir nu. (Uno ríe de seducir desnudo.)

Vistiplau

A una, vistiplau al pit, si va nua. (A una, visto bueno al pecho, si va desnuda.)

Pispa

T'acusa: "pispa naps i pa sucat". (Te acusa: "roba nabos y pan mojado".)

Oníric

Ciri no sóc; sóc un ésser -res sé-, nu cos, cos oníric.

(Cirio no soy; soy un ser -nada sé- desnudo cuerpo, cuerpo onírico.)

Gnom

Una rodamón gnom adora, nu. (Una trotamundos gnomo adora, desnudo.)

Llebrer

Un llebrer, bell, nu. (Un galgo, bello, desnudo.)

T'ama l'amat

A ritme lent ama l'amat, Nel, em tira. http://mariagabrielajaime.artelista.com/ (A ritmo lento ama el amado, Nel, me tira.)

Ser pare

Era presó no ser res, o no ser pare?     Maribel Piñero (¿Era prisión no ser nada, o no ser padre?)

Amor sil·làbic

És exquisit qui ex és.

Estimes, nu, més ties? (Es exquisito quien ex es.) (¿Amas, desnudo, mas tías?)

Drac

Ho sé, drac, sexes cardes. Oh!

Constipat

Ui!, constipat a pits? Nociu. (¡Uy!, ¿resfriado en pechos? Nocivo.)

Sinapsi

Per sinapsi, Lis, panís rep. (Por sinapsis, Lis, maíz recibe.)

Existencialisme

Existencialisme sil·làbic:

Jo sóc. Jo no sóc. Sóc. No jo sóc jo.

Sexe dur

Real, pares: sexe dur i rude X és. Serà plaer. (Real, podres: sexo duro y rudo X es. Será placer.)

Palíndrom urbà

Crab Carillon Joseph Waters

El 2003, la ciutat de San Diego, Califòrnia, va encarregar a l’escultor romà De Salvo i al compositor Joseph Waters una obra d’art urbana, en forma d’una barana de seguretat pel pas elevat de Martin Luther King Jr. Freeway. El resultat, Crab Carillon, és un conjunt de 488 campanetes que poden ser tocades pels vianants en atravessar el pont. Cada campaneta sona segons la nota d’una melodia composta per Waters. I la melodia és un palíndrom, de manera que es pugui tocar sonant el mateix en els dos sentits de la marxa.

     Qui no pugui viatjar a San Diego per passar pel pont i fer sonar la barana, té l’oportunitat de veure’l i sentir-lo en el següent video:

Asana

Asana: medità, patí, demanà. Sa? (Asana: meditó, sufrió, pidió. ¿Sano?)