Ésser... res sé.

Ésser... o ser..., i cerco, o crec i reso. Res sé. (Ser... o ser, y busco, o creo y rezo. Nada sé.)

Per la suor

Per la suor bromur -rumor?- brou, sal, rep. (Para el sudor bromuro - ¿rumor?- caldo, sal, recibe.)

Més cafè

A pal, cafè sol, o Sefa clapa.     (A palo, café solo, o Sefa duerme.)

Posa piles

SE LI PARA SO.

POSARÀ PILES.

(Se le para sonido. Pondrá pilas.)

Regla d'or

L'ànim, regla d'or, broda'l, germina'l. (El ánimo, regla de oro, bórdalo, germínalo.)

Cafetó

I dóna-li cafetó. Ho té fàcil, anodí...

(Y dale cafelito. Lo tiene fácil, anodino...)

Visió general

- La visió general - o crec o cerco - la renego.

- I si val?

(La visión general - o creo o busco - la reniego. ¿Y si vale?)

Via morta

La via morta, patró, mai val. (La vía muerta, patrón, nunca vale.)

Clau de Fa

                (A fe, dual, hace falta la llave de fa.)

Ramon Giné In Memoriam

Avui, fa 12 anys, moria l'estimat Ramon Giné. Giné va ser un pioner en el món dels palíndroms, a Catalunya i arreu, gràcies al seu bon fer i la seva bonhomia. Va estar al capdavant del Club Palindromista Internacional, amb Josep M. Albaigès, i va ser redactor de la revista SEMAGAMES durant 13 anys. Vagi el meu emocionat record.

Besar-se

Ara fer-se bes refarà.     publicada a EL ESPEJO LÚDICO     (Ahora besarse repondrá.)

Pallassa

Sí, pallassa, massa llapis. (Sí, payasa, demasiado lápiz.)

Dieta sana

Amàlia, la dieta sana: sa te i dalai-lama. (Amalia, la dieta sana: sano té y dalai-lama.)

Banús

Ai!, rego banús, és una bogeria. (¡Ay!, riego ébano, es una locura.)

Mite

Un mite és, ase, ètim nu. (Un mito es, burro, étimo desnudo.)

Buda du barret

Diví, lívid, al planeta Terra, Buda du barret. Atén al pla diví, lívid... (Divino, lívido, en el planeta Tierra, Buda lleva sombrero. Atiende al plan divino, lívido...)

Barber unisex

El barber unisex és, i, nu, rebrà ble. (El barbero unisex es, y recibirá mechón.)

Seré ric...

(¿Seré rico y sereno? Quizás. Resto peras  y cerezas.)

Aprimar-se

És Ramir. Pa rep, i pa..., i api..., per aprimar-se. (Es Ramiro. Pan recibe, y pan..., y apio..., para adelgazar.)

Traç

Un traç, allà fal·laç, art nu. Èlia Llach (Un trazo, allá falaz, arte desnudo.)

Al pare

En memòria del meu pare que va morir el passat 14 d'abril de 2014, repeteixo aquest poema.

Al pare

El pare

era pagès.

Al tros suà.

Panís, tal blat,

sí, nap, aus.

Sort? La segà.

Pare, era ple,

era pla.