País

Sia pa..., fuet teu..., fa país. (Sea pan..., fuet tuyo..., hace país.)

lletra cursiva

Avís: ruc art ella fa, lletra cursiva. (Aviso: tonto arte ella hace, letra cursiva.)

Birra

Arriba, m'atrapa, m'aparta ma birra. (Llega, me atrapa, me aparta mi birra.)

Dron

Per ser dron ordres rep.

(Por ser dron órdenes recibe.)

Iaios

Ai, ai, ara vell i vidu - diví! - llevarà iaia. (Ay, ay, ahora viejo y viudo - ¡divino!- levantará abuela.)

Porno

Allí fa porno? Honro pa, filla.     Jean Cocteau (¿Allí hace porno? Honro pan, hija.)

Cos

Cos moc. És o no? Jo no sé com sóc. (Cuerpo muevo. ¿Es o no? Yo no sé como soy.)

Lloro, de nou

Lloro? Suo. Naixia nou soroll. 

(¿Loro? Sudo. Nacía nuevo ruido.)

Pau

Aporta la pau, guapa, la tropa? (¿Aporta la paz, guapa, la tropa?)

Einstein

Riu de savi, i va seduir. (Ríe de sabio, y sedujo.)

Himne català

A l'atac, en Mi, honor, tron o himne català.

(Al ataque, en Mi, honor, trono o himno catalán.)

Dilluns

Re, dilluns és nul, líder.

(Nada, lunes nulo líder.)

Coll nu

Un lloc amable, amada dama Elba, mà, coll nu... (Un lugar amable, amada dama Elba, mano, cuello desnudo ...)

Mart

Trama - té oci? - coet a Mart. (Trama - ¿tiene ocio? - cohete a Marte.)

Ulls negres

Ara, per ser -gens?- llu ulls negres, repara. (Ahora, por ser -¿genes?- luce ojos negros, repara.)

Lloros

Aforisme:

Lloro sa fa soroll.

(Aforismo: Loro sano hace ruido.)

Edat Romana

A l’Edat Romana, gana, mortadela. (En la Edad Romana, hambre, mortadela.)

Adagio de Samuel Barber

Rebrà boig Adagio: Barber.

(Recibirá loco Adagio: Barber)

ONU

A l’Ava l'ONU no l’avala. (A Ava la ONU no la avala,)

Falla valenciana

Orem, una falla balla, fa número. (Recemos, una falla baila, hace número.)

Caminar

Allà camina.  Tensions, nois.  Net,  anima,  calla. (Allá camina. Tensiones, chicos. Limpio, anima, calla.)

Planeta Terra

Al planeta Terra boina fan, i/o barret. Atén al pla. (En el planeta Tierra boina hacen, y/o sombrero. Atiende al plan.)

Toca la viola

Toca violes Eloi, va cot. (Toca violas Eloy, va agachado.)

Airbag

Gabri, a l'Audi dual airbag. (Gabri, en el Audi dual airbag.)