Al meu pare

El pare era pagès. Tal blat segà, pare. Era ple.

(El padre era labrador. Tal trigo segó, padre. Era pleno.)

Sona fúnebre ser ben ufanós? (¿Suena fúnebre ser muy ufano?)

Història de la Roma Imperial

Oren a Déu? Qui viu? Queda Neró! La Roma, ires i mal rep per la misèria moral. (¿Rezan a Dios? ¿Quién vive? ¡Queda Nerón!) (La Roma, iras y mal recibe por la miseria moral.)

El bon nom

Món: noble home tem, oh, el bon nom.

(Mundo: noble hombre teme, ¡oh!, el buen nombre.)

Meditació

Sé ser?

Ser o tenir?

I, net,

ores,

reses.

(¿Sé ser?

¿Ser o tener?

Y, limpio,

oras,

rezas.)

Palindromistes catalans a Twitter

Des d'avui, els palindromistes catalans del Club Palindromista Internacional, tenim un compte a twitter (@palindromistes). Diàriament farem una piulada amb #elpalíndromdeldia.

Hi sou tots convidats.

Desde hoy, los palindromistas catalanes del Club Palindromista Internacional, tenemos una cuenta en twitter (@palindromistes). Cada día haremos un twit con el palíndromo del día ( #elpalíndromdeldia).

Estáis todos invitados.

Trobada Palindromistes Catalans

Ahir, dia 22 de setembre, vam celebrar la Trobada de Palindromistes Catalans a la Biblioteca d'Igualada, seu del Fons R. Giné del Club Palindromista Internacional.

Va ser un matí intens, ple de debat, projectes i passió pels palíndroms. La presència del soci Joan Josep Isern (amb l'Anna), hi va afegir interès amb les seves sàvies i oportunes aportacions. Al llarg de la sessió l'Isern va fer una "crida" a palindromistes potencials mitjançant el seu compte de twitter que al cap de poc va tenir diverses respostes.

Sempre que l'Isern ve a les nostre trobades, en fa una petita crònica al seu Totxanes, totxos i maons. Vegeu-la aquí Gent sàvia, els palindromistes...

De les conclusions i accions sorgides en aquesta trobada, n'informaré oportunament.
Tot plegat, un immens plaer compartit amb persones cultes i amables, cosa que falta molt en la societat actual.

Hi ha dos actes que no falten mai en les nostres trobades, siguin al país o a fora. Una és la foto del grup d'assistents, i l'altra un àpat. Aquí teniu la foto.

D'esquerra a dreta: Xavi Torres, Francesc Capdevila, Sílvia, Anna, Joan Josep Isern, Jesús Lladó, Eladi Erill, Josefet Fuentes, Toni Guillamon, Pere Ruiz.

Desorientat

COS NO CERCO. NO CREC. ON SÓC?

(Cuerpo no busco. No creo. ¿Dónde estoy?)

La causa catalana

A Espanya:

 

La causa catalana vana? L'ataca? Sua? Cal !!! 

 

A Catalunya:

Ara pacte fiscal flac? Si... fet, caparà.

 

Aquests dos palíndroms d'actualitat han estat difosos per Màrius Serra al seu Twitter, que té uns 30000 seguidors.

 

Gràcies Màrius!

Qui sóc?

UN COS SARGIT, RUC, CURT I GRAS SÓC, NU.

(Un cuerpo zurcido, burro, corto y gordo soy, desnudo.)

Meri*: Rom, orujo? Ho juro, morirem.

(Meri*: ¿Ron, orujo? Lo juro, moriremos.)


* Hipocorístic castellà del nom català Meritxell
* Hipocorístico castellano del nombre catalán Meritxell

Ug, Nin i Non

SENÉN, UG, NIN, NO SÓN NINGÚ, NENES?

Nin i Non són els apel·latius familiars que reben, als Països Catalans, sant Abdó i sant Senén. El 30 de juliol es commemora el martiri, a la Roma del segle III, d'aquests dos sants d'origen oriental. A totes les comarques catalanes aquests dos sants van ser primer venerats com a protectors de la pagesia i, després, dels hortolans, especialment respecte a les pedregades i calamarsades estiuenques. Per això, en molts pobles del País Valencià, aquests dos sants reben l'apel·latiu de "Sants de la pedra". El refrany recull aquest nom dient "Sant Nin i sant Non, els santets de la Pedra són". En aquells pobles on són venerats, els que tenen hort guarneixen les capelles dedicades a Sant Nin i Sant Non amb tot tipus de productes de l'hort, molt abundants en aquestes dates. La dita popular també recull aquesta relació entre els sants i els productes de l'horta: "El dia de Sant Abdó i Sant Senén, pebrots i tomàquets".

http://www.festes.org/directori.php?id=486

Retòrica

Ací, rot era - cita marginal, Ani - gramàtica, retòrica.

(Aquí, eructo era - cita marginal, Ani - gramática, retórica.)

Sexe dur

Ací té sexe dur, amor bacó (poca broma), rude. X és. Ètica! (Aquí tiene sexo duro, amor guarro (poca broma), rudo. X es. ¡Ética!)

Palíndrom bilingüe castellà/anglès

OÍDO, JOVEN. ¿OÍ VOLL DAMM? MAD, LLOVIÓ, NEVÓ, JODIÓ.

Informe militar

TIR EFICAÇ,
NAVAL AVANÇ,
ACÍ FERIT.

(Tiro eficaz,
naval avance,
aquí herido.)

Déu?

Cessarà Déu. Quedaràs sec.

(Cesará Dios. Quedarás seco.)

Rambla avall

Seda, no;
rambla avall,
Ava,
alb mar,
onades.


(Seda, no;
rambla abajo,
Ava,
blanco mar,
olas.)

L'IVA, VIL

SÍ, PUJA L'IVA, VIL. AJUPI'S!

(SÍ, SUBE EL IVA, VIL. ¡AGÁCHESE!)

Dilema

Amè, li diagnostica, tàcit, son gai dilema.

(Ameno, le diagnostica, tácito, su alegre dilema.)