- Ama'l.
- Ha resat?
- Budisme tem.
- Sí, dubta ser.
- Ah, lama.
(Quiérele.
¿Ha rezado?
Budismo teme.
Sí, duda ser.
Ah. lama.)
Jesús Lladó
dissabte, 23 de març del 2013
dijous, 21 de març del 2013
Té maneres...
(Serena, meticulosa, hace sonido, Luc, y tiene maneras.) |
dimarts, 19 de març del 2013
Sóc una persona
Sóc una persona.
Nanos rep,
a nu cos.
|
dissabte, 16 de març del 2013
El piano
Si toca el piano sona, i ple. Acoti's
Real: piano sonata mata, no sona. I plaer?
(Si toca el piano suena, y pleno. Agáchese.)
(Real: piano sonata mata, no suena. ¿Y placer?)
|
dimecres, 13 de març del 2013
El Barça
Sa lògica:
allí vol Messi,
hissem-lo Villa.
Ací golàs.
(Su lógica
allí quiere Messi,
icemoslo Villa.
Aquí golazo.)
allí vol Messi,
hissem-lo Villa.
Ací golàs.
(Su lógica
allí quiere Messi,
icemoslo Villa.
Aquí golazo.)
diumenge, 10 de març del 2013
dijous, 7 de març del 2013
Decepció amorosa
Decepció amorosa
ROMÀ,
LA SEDUÏDA DAMA,
AMADA,
DIU:
"DESA L’AMOR".
(Roman, la seducida dama, amada, dice: "Guarda el amor")
dimecres, 6 de març del 2013
Tabac acabat
EL BON CIGAR: TEMA AMÈ, TRÀGIC, NOBLE.
EL BON CIGAR, TABAC, ACABA TRÀGIC, NOBLE.
(El buen puro: tema ameno, trágico, noble.
El buen puro, tabaco, acaba trágico, noble.)
diumenge, 3 de març del 2013
Regala lager.
| Regal? Arriba massa tard, ratassa, ma "birra lager". (¿Regalo? Llega demasiado tarde, ratón, mi "birra lager".)  |
dissabte, 2 de març del 2013
Lletra cursiva
| Avís: ruc, art ell, ara farà lletra cursiva. (Aviso: burro, arte él, ahora hará letra cursiva.) |
divendres, 1 de març del 2013
Palíndroms del Papa de Roma
A la Roma
del Papa ple d'amor, Alà?
Au, papa de
Roma rep per amor Ed a Papua.
El Papa
promet l'odi, dol, temor? Papa ple.
 |
| Jordi Corbella |
Dona filòloga
| A una dona filòloga, fill li fa gol. O li fan oda nua. (A una mujer filóloga, hijo le hace gol. O le hacen oda desnuda.) |
dimecres, 27 de febrer del 2013
El bé feble? I el mal?
El bé fracassa. Massa car? Feble?
Lat, el mal, clam letal.
(El bien fracasa. ¿Demasiado caro? ¿Débil?)
(Extenso, el mal, clamor letal.)
Lat, el mal, clam letal.
(El bien fracasa. ¿Demasiado caro? ¿Débil?)
(Extenso, el mal, clamor letal.)
dilluns, 25 de febrer del 2013
diumenge, 24 de febrer del 2013
dimarts, 19 de febrer del 2013
diumenge, 17 de febrer del 2013
L'odi...
L’odi és mal camí ral.
Sé moma, amo més.
La rima?
Clam sé, i dol.
(El odio es mal camino real.
Sé moma, amo más.
¿La rima?
Queja sé, y duele.)
dissabte, 9 de febrer del 2013
Teoria palindròmica del Gènesi
Teoria palindròmica del Gènesi
En el principi dels temps Déu digué:
- SÓC L'ESPERIT, I REPS EL COS.
L'home*, astorat, respongué:
- SÓC LLUM, ULL, COS!!!
i tot seguit la dona s'exclamà:
- LUC: SÓC SANG, NAS, COS, CUL...
En veure que l'home no li feia gaire cas, cridà:
- LUC: SÓC!!! MACO, TOCA'M COS, CUL!!!!
I així va començar tot plegat....
* El primer home es deia Luc, no Adam.
En el principi dels temps Déu digué:
- SÓC L'ESPERIT, I REPS EL COS.
L'home*, astorat, respongué:
- SÓC LLUM, ULL, COS!!!
i tot seguit la dona s'exclamà:
- LUC: SÓC SANG, NAS, COS, CUL...
En veure que l'home no li feia gaire cas, cridà:
- LUC: SÓC!!! MACO, TOCA'M COS, CUL!!!!
I així va començar tot plegat....
* El primer home es deia Luc, no Adam.
divendres, 8 de febrer del 2013
El bon noble
| El bon nebot, ep!, ara farà petó, ben noble. (El buen sobrino, ¡eh!, ahora dará beso, bien noble.) |
Subscriure's a:
Missatges (Atom)