Palíndrom sil·làbic

Cos jo? 

Jo, món, ser vull, 

ser monjo jocós.

Gaetano Bellei

(¿Cuerpo yo? Yo, mundo, ser quiero, ser monje jocoso.?

Òscars de Hollywood

La catifa l'actorot cala, fita. Cal? (La alfombra el actorzuelo cala, mira. ¿Hace falta?)

Litigi

Acata lleis? Mor al litigi. Til·la? Rom? Sí, ell ataca. (¿Acata leyes? Muere en el litigio. ¿Tila? ¿Ron? Sí, el ataca.)

Gustavo Dudamel

Fins ara només he publicat palíndroms en català, i algun de bilingüe. Però també n'he fet uns quants en castellà que aniré penjant. Sempre és útil saber idiomes.

[]  []  []

Lema: dude. ¿Gira, rige, Dudamel?

Amo poma

Amo poema,

oda, 

fado amè,

o poma?

Reinhard Döhl

(Amo poema, oda, fado ameno, ¿o manzana?)

Polítics

HO SÉ, DIRÀ PARIDES. OH!

Dibuix: Jordi Corbella

Palíndrom bilingüe

Oído: "Tresor meu, suem Roser? T'odio." (Oído: Tesoro mío, ¿sudamos Roser? Te odio.)

Umberto Eco

Mor Umberto Eco, e.p.d.

L'ECO: CEL

Api

- Rap, os, rep? - Api tendre, verd, net, i pa... per sopar. (¿Rape, hueso, recibe? Apio tierno, verde, limpio, y pan... para cenar)

La neu

Cerco

Poeta místic

Si poeta mira Déu, queda rima. 

Té opis?

(Si poeta mira a Dios, queda rima. ¿Tiene opios?)

Osset

L'osset ara farà tes, sol.

(El osito ahora hará tés, solo.)

Ulleres de sol

L'ós Ed, serè, llu -era miop, oi mare?- ulleres de sol. (El oso Ed, sereno, luce -era miope, ¿verdad mamá?- gafas de sol.)

Cole Porter

"Retro", pelo como Cole Porter.

Adora Déu

Adora Déu? Queda roda. (¿Adora a Dios? Queda rueda.)

Miró? Dalí?

- Ara Miró. - I l'admetem Dalí? - O rimarà? (Ahora Miró. ¿Y lo admitimos Dalí? ¿O rimará?)

Els palíndroms musicals

Aquest matí, a l'espai Lecturàlia del Catalunya Matí, a CatRàdio, Màrius Serra ha comentat el meu llibre ELS PALÍNDROMS MUSICALS.
Heus aquí la foto del moment 

i ho podeu escoltar a partir del minut 7'34" de l'àudio que segueix.

LECTURÀLIA 01/02/2016

Ser o no ser

Ser un rumor o mur nu. Res. (Ser un rumor o muro desnudo. Nada.)

Ferrari

Ara Ferrari mirar refarà.