Olla

Cerca lloc, olla crec. (Busca lugar, olla creo.)

Éric Satie

Ei!, ta sonata maca mata, no Satie? (¡Eh!, tu sonata bonita mata, ¿no, Satie?)

Som

Som per ser éssers.  Res, ser. Es rep mos? (Somos para ser seres. Nada, ser. ¿Se recibe bocado?)

A la mare

Era medalla de mare. (Era medalla de madre.)

Smetana

Aló! Tu, Smetana, tems ut* o la? (¡Aló! Tú, Smetana, ¿temes ut o la?) *ut=do

Gosset

Per ser gosset atès, sogres rep. (Por ser perrito atendido, suegros recibe.)

Nabucco

A Nabucco sono, jo no sóc cubana. (En Nabucco sueno, yo no soy cubana.)

No ho para ni Déu

No ho para ni Déu. Què dina? Rap. Oh! On? (No lo para ni Dios. ¿Qué almuerza? Rape. ¡Oh! ¿Dónde?)

Votar

Avui vota (puc a la CUP?) a to. Viu! Va!

Cos amat

Un cos amat t'ama, soc nu. (Un cuerpo amado te ama, tronco desnudo.)

Dóna sang

I dóna sang nas anodí. (Y da sangre nariz anodina.)

So=caos

Ho sé, so a casa caos és. Oh! (Lo sé, sonido en casa caos es. ¡Oh!)

Talp

Talp: si sopa pa posi's plat. (Topo: si cena pan póngase plato.)

Cetaci

Tal cetaci, piano sona i pica teclat. (Tal cetáceo, piano suena y pica teclado.)

Maó

Elba, Maó té to amable. (Elba, Maó tiene tono amable.)

Serp

L'amiga serp ara farà presagi. Mal?

(La amiga serpiente ahora hará presagio. ¿Mal?)

Foniatre

Ert, ai!, no forci micro, foniatre. (Erguido, ¡ay!, no fuerce micro, foniatra.)

Dafne

Ui!, d'amar Dafne en fa drama, diu. (¡Uy!, de amar a Dafne hace drama, dice.)

A la via catalana!

Sia pel bon català, la via fa, i val. A l'atac, noble país!!!!

Pelut

Té un pèl, ep!, nuet. (Tiene un pelo, ¡eh!, desnudito.)