PALÍNDROM: paraula o frase que es llegeix igual de dreta a esquerra que d'esquerra a dreta.

Palíndrom prové del terme grec palindromos format per -palin (de nou) i -dromos (cursa).









PALÍNDROMS D'ACTUALITAT

PALÍNDROMS D'ACTUALITAT


Dic al país català: l'atac sia plàcid.

La consulta catalana banal? Atacat l'ús, no cal?

dilluns, 30 de maig de 2011

diumenge, 29 de maig de 2011

Rebrà ble d'or. Ep, però del barber.

(Recibirá mechón de oro. Eh, pero del barbero.)

dijous, 26 de maig de 2011

Maco, tu irreal plaer?
Riu, toca’m.

(Majo, ¿tú irreal placer?
Ríe, tócame.)

dimarts, 24 de maig de 2011

Final

No rep;
sever espera la mort, Romà.
La rep serè.
Ves per on!

(No recibe;
severo espera la muerte, Román.
La recibe sereno.
¡Mira por dónde!)
Re, lluminosa foscor, Roc: sofà, son i muller.

(Nada, luminosa oscuridad, Roque: sofá, sueño y mujer.)
I ser un obsés és bo? Nu, resi.

(¿Y ser un obseso es bueno? Desnudo, rece.)

diumenge, 22 de maig de 2011

I les catàstrofes? Oh, ho sé, forts atacs, Eli.

(¿Y las catástrofes? Oh, lo sé, fuertes ataques, Eli.)

dijous, 19 de maig de 2011

El bo, nois, si mata rara rata, missió noble.

(El bueno, chicos, si mata rara rata, misión noble.)
Ací remà, Dani. Era la reina d'Amèrica.

(Aquí remó, Dani. Era la reina de América.)

dimarts, 10 de maig de 2011

Noblesa

Tip, allí toca la tenora bé, baronet; a la cotilla, pit.

(Harto, allí toca la tenora bien, baronet; en el corsé, seno.)

diumenge, 8 de maig de 2011

La lluna

Argentina lluna d'abril llir bada. Nul·la nit, negra.

(Plateada luna de Abril lirio abre. Nula noche, negra.)

dissabte, 7 de maig de 2011

Verlaine

Que ton vers soit la bonne aventure
Eparse au vent crispé du matin
Qui va fleurant la menthe et le thym...
Et tout le reste est littérature.

Art poétique – Paul Verlaine (1844-1896)


UI, VERLAINE, GENIAL, REVIU.

dijous, 5 de maig de 2011

Son i muller, tirà marit, re lluminós.

(Sueño y esposa, tirano marido, nada luminoso.)