PALÍNDROM: paraula o frase que es llegeix igual de dreta a esquerra que d'esquerra a dreta.

Palíndrom prové del terme grec palindromos format per -palin (de nou) i -dromos (cursa).









PALÍNDROMS D'ACTUALITAT

PALÍNDROMS D'ACTUALITAT


Dic al país català: l'atac sia plàcid.

La consulta catalana banal? Atacat l'ús, no cal?

dilluns, 31 de desembre de 2012

dissabte, 29 de desembre de 2012

Crema facial

Sí, tu, crema facial laica, fa mer cutis.

(Sí, tú, crema facial laica, hace mero cutis.)

dijous, 27 de desembre de 2012

Balli, balli...

Balli, si diu adéu, queda, ui, disíl·lab.


(Baile, si dice adiós; queda, uy, disílabo.)

dimecres, 26 de desembre de 2012

Telègraf

Si va per telègraf, Argel et rep avís.


(Si va por telégrafo, Argel te recibe aviso.)

dimarts, 25 de desembre de 2012

Ramaders

Re d'amar la vaca maca, val ramader?


(Nada de amar a la vaca maja, ¿vale ganadero?)

dilluns, 24 de desembre de 2012

Nit de Nadal

L'Ada, n'Ed, Tina lauda* du a la nit de Nadal.

(La Ada, el Ed, Tina lauda trae la noche de Navidad.)


* lauda: himne religiós

diumenge, 23 de desembre de 2012

dissabte, 22 de desembre de 2012

dijous, 20 de desembre de 2012

dimecres, 19 de desembre de 2012

dilluns, 17 de desembre de 2012

vis-à-vis

Si vas, i vas enamorada, romanesa, vis-à-vis.

(Si vas, y vas enamorada, rumana, vis-à-vis.)

diumenge, 16 de desembre de 2012

Un ull de la cara

Un ull de la cara -cal, Ed?- llu, nu.

(Un ojo de la cara -¿Hace falta, Ed?- luce, desnudo.)

dijous, 13 de desembre de 2012

A un nadó

Oda: nu, tu, nadó.
Tip, la seva mà amaves, al pit.



(Oda: desnudo, tú, bebé.

Harto, su mano amabas, en el pecho.)

dimarts, 11 de desembre de 2012

Amar, drama?

Ciril: amar dóna vida a diva, no drama líric.

(Cirilo: amar da vida a diva, no drama lírico.)

La vida

Per amor a la vida, la diva l'aroma rep.

(Por amor a la vida, diva el aroma recibe.)

dilluns, 10 de desembre de 2012

divendres, 7 de desembre de 2012

Aquests avis...

A Milà, un avi romà, Lara, feble, pel bé farà l'amor, i va nu.
A Lima?

(En Milán, un abuelo romano, Lara, débil, por el bien hará el amor, y va desnudo.
¿En Lima?)

dilluns, 3 de desembre de 2012

La televisió

La tele crema, t'ama, mata, Mercè. Letal.


(La tele quema, te ama, mata, Mercedes. Letal.)

diumenge, 2 de desembre de 2012

Canvi de professió

I tu, alferes? Seré flautí.

I tu, alfil i flautí?


(¿Y tú, alferez? Seré flautín.)

(¿Y tú, alfil y flautín?)