PALÍNDROM: paraula o frase que es llegeix igual de dreta a esquerra que d'esquerra a dreta.

Palíndrom prové del terme grec palindromos format per -palin (de nou) i -dromos (cursa).









Mut, sóc noble, erudit i duré el bon costum.

TWITTER

TWITTER
Jesús Lladó

divendres, 29 de novembre del 2013

dijous, 28 de novembre del 2013

Tuba: art


Art: sona la tuba, a butà, la nostra.



(Arte: suena la tuba, a butano, la nuestra.)

dimarts, 26 de novembre del 2013

diumenge, 24 de novembre del 2013

Cama maca

Ara mira una cama maca, nua. Rimarà?

(Ahora mira una pierna bonita, desnuda. ¿Rimará?)

divendres, 22 de novembre del 2013

Clímax

Per arribar al clímax, a mil, Clara birra rep.

(Para llegar al clímax, a mil, Clara, birra recibe.)

dijous, 21 de novembre del 2013

Turc senil


Elba: turc senil cercava, crec, l'inescrutable.



(Elba: turco senil buscaba, creo, lo inescrutable.)

dimecres, 20 de novembre del 2013

Anís? Cava?

 Copa, copa... anís, o caves, a la seva cosina.
A poc a poc!


(Copa, copa... anís, o cavas, a su prima. ¡Poco a poco!)

dimarts, 19 de novembre del 2013

La fe

Ara per ser bo, net, la fe té; falten obres! - repara.


(Ahora por ser bueno, limpio, la fe tiene; ¡faltan obras! - repara.)

diumenge, 17 de novembre del 2013

El futur a la tassa

Rut, uf!, tassa preveu què? Ver passat, futur...











(Rut, ¡uf!, ¿taza prevé qué? Verdadero pasado, futuro...)

dissabte, 16 de novembre del 2013

El clàssic català

Parafrasejant el nostre palíndrom clàssic

SENÉN TÉ SIS NENS I SET NENES,

 atribuït a Carles Mani (1897-1980), 

SENÉN TÉ SETMESONS NENS? NO, SEM, TÉ SET NENES.
















Il·lustració de Vicent Sanfeliu

divendres, 15 de novembre del 2013

dijous, 14 de novembre del 2013

Música pop


Pop ací suma? No sona música pop!

(¿Pulpo aquí suma? ¡No suena música pop!)





dimecres, 13 de novembre del 2013

Sumar, fer música...

Ací sumarà, farà sonata, no Sara?, farà música.


(Aquí sumará, hará sonata, ¿no, Sara?, hará música.)

dimarts, 12 de novembre del 2013

Cuida néts

Ui, vostè, nadiu, cuida néts o viu?


(Uy, ud., nativo, ¿cuida nietos o vive?)

diumenge, 10 de novembre del 2013

Per àpat ànecs

Obscena tapa reps per àpat: ànecs. Bo!

(Obscena tapa recibes por comida: patos. ¡Bueno!)

divendres, 8 de novembre del 2013

dijous, 7 de novembre del 2013

Lleis

Sí, ella lluità, plorà -Carol- patí, ullà lleis.

(Sí, ella luchó, lloró -Carol- sufrió, escudriñó leyes.)

dimarts, 5 de novembre del 2013

Obrer bo

Per ser obrer - re, ferrer - bo, res rep.

(Por ser obrero - nada, herrero - bueno, nada recibe.)

diumenge, 3 de novembre del 2013

Cop rep

Per poc, idò, del puny nu, ple d'odi, cop rep.

(Por poco, pues, del puño desnudo, lleno de odio, golpe recibe.)

dissabte, 2 de novembre del 2013

Dir-se adéu

Luci: dir-se adéu queda, és, ridícul.

(Luci: decirse adiós queda, es, ridículo.)

divendres, 1 de novembre del 2013

Lletra, art


Lletra a lletra, ara fado, ara oda, farà art ella, art ell.

(Letra a letra, ora fado, ora oda, hará arte ella, arte él.)