PALÍNDROM: paraula o frase que es llegeix igual de dreta a esquerra que d'esquerra a dreta.

Palíndrom prové del terme grec palindromos format per -palin (de nou) i -dromos (cursa).









Mut sóc noble, erudit i duré el bon costum.

TWITTER

TWITTER
Jesús Lladó

Palindromistes

divendres, 29 de març de 2013

Absurd

Ot aluminis i vidres repara per ser diví.
Sí, ni mulato.


(Oto aluminios y vidrios repara por ser divino.
Sí, ni mulato)

dijous, 28 de març de 2013

La lluna

Anul·la l'Ed. Ada roman enamorada de la lluna.


(Anula a Ed. Ada permanece enamorada de la luna.)

dimecres, 27 de març de 2013

Fa nosa la birra?

Allí t'arriba la son?
Tapa't.
Nosa la "birra"?
Til·la.

(¿Allí te llega el sueño?
Tápate.
¿Molestia la "birra"?
Tila.)

dimarts, 26 de març de 2013

Pare polític

Citi lo pare.
Morí savi.
Vi, vas, i rom.
Era polític.

(Cite al padre.
Murió sabio.
vino, vaso, ron.
Era político.)

diumenge, 24 de març de 2013

Poema

Amè o put a filó d'or, a rodolí? Fatu poema.


(¿Ameno o huele a filón de oro, a pareado? Fatuo poema.)

dissabte, 23 de març de 2013

Budisme

- Ama'l.
- Ha resat?
- Budisme tem.
- Sí, dubta ser.
- Ah, lama.

(Quiérele.
¿Ha rezado?
Budismo teme.
Sí, duda ser.
Ah. lama.)

dijous, 21 de març de 2013

Té maneres...

Serena, meticulosa, fa so, Luc, i té maneres.


(Serena, meticulosa, hace sonido, Luc, y tiene maneras.)

dimarts, 19 de març de 2013

Sóc una persona

Sóc una persona.
Nanos rep,
a nu cos.


(Soy una persona.
Chicos recibe,
a desnudo cuerpo.)

dissabte, 16 de març de 2013

El piano

Si toca el piano sona, i ple. Acoti's

Real: piano sonata mata, no sona. I plaer?


(Si toca el piano suena, y pleno. Agáchese.)

(Real: piano sonata mata, no suena. ¿Y placer?)


dimecres, 13 de març de 2013

El Barça

Sa lògica:
allí vol Messi, 
hissem-lo Villa.
Ací golàs.


(Su lógica
allí quiere Messi,
icemoslo Villa.
Aquí golazo.)

diumenge, 10 de març de 2013

Ús del marit

Tiramisù! I suada, Ada, usi, usi marit.



(¡Tiramisù! Y sudada, Ada, use, use marido.)

dijous, 7 de març de 2013

Decepció amorosa

Decepció amorosa


ROMÀ,

LA SEDUÏDA DAMA,

AMADA,

DIU:

"DESA L’AMOR".


(Roman, la seducida dama, amada, dice: "Guarda el amor")

dimecres, 6 de març de 2013

Serenitat

Tabac acabat

EL BON CIGAR: TEMA AMÈ, TRÀGIC, NOBLE.

EL BON CIGAR, TABAC, ACABA TRÀGIC, NOBLE.


(El buen puro: tema ameno, trágico, noble.
El buen puro, tabaco, acaba trágico, noble.)

diumenge, 3 de març de 2013

Regala lager.

Regal? Arriba massa tard, ratassa, ma "birra lager".

(¿Regalo? Llega demasiado tarde, ratón, mi "birra lager".)

dissabte, 2 de març de 2013

Lletra cursiva

Avís: ruc, art ell, ara farà lletra cursiva.

(Aviso: burro, arte él, ahora hará letra cursiva.)

divendres, 1 de març de 2013

Palíndroms del Papa de Roma



A la Roma del Papa ple d'amor, Alà?


Au, papa de Roma rep per amor Ed a Papua.


El Papa promet l'odi, dol, temor? Papa ple.

Jordi Corbella


Dona filòloga

A una dona filòloga, fill li fa gol. O li fan oda nua.


(A una mujer filóloga, hijo le hace gol. O le hacen oda desnuda.)