PALÍNDROM: paraula o frase que es llegeix igual de dreta a esquerra que d'esquerra a dreta.

Palíndrom prové del terme grec palindromos format per -palin (de nou) i -dromos (cursa).









PALÍNDROMS D'ACTUALITAT

PALÍNDROMS D'ACTUALITAT


Dic al país català: l'atac sia plàcid.

La consulta catalana banal? Atacat l'ús, no cal?

dilluns, 31 de març de 2014

Cafè


Talla, te fa, cafè sol o, Sefa, cafè tallat.




(Corta, té hace, café solo o , Sefa, café cortado.) 

diumenge, 30 de març de 2014

És o no sé?


És o no, món?
Només sóc un lívid i vil nu cos.
Sé mon nom?
O no sé?






(¿Es o no, mundo? Sólo soy un lívido y vil desnudo cuerpo. ¿Sé mi nombre? ¿O no sé?)

divendres, 28 de març de 2014

dijous, 27 de març de 2014

dilluns, 24 de març de 2014

Ros-Marbà


Ací suma, fi. A bram sord: Ros-Marbà. I fa música!





(Aquí suma, fino. A grito sordo: Ros-Marbà. ¡Y hace música!)

diumenge, 23 de març de 2014

La vida

La puta vida mata, t'ama diva. Tu, pal.

(La puta vida mata, te ama diva. Tú, palo.)

dimecres, 19 de març de 2014

Dia de dol


Avui és un dia de dol, un dia molt trist. Ens ha deixat Josep M. Albaigès. Persona fonamental en el món del palindromisme i de la cultura, i gran amic personal. L'enyorarem molt.


L'ODA, TROPA, PORTA DOL.


dimarts, 18 de març de 2014

dilluns, 17 de març de 2014

Ibsen


Art ell? Sí, l'Ibsen és bilis, lletra.





(¿Arte él? Sí, el Ibsen es bilis, letra.)

diumenge, 16 de març de 2014

Remer


Allà cia un remer nu. Ai!, calla.




(Allá cía un remero desnudo. ¡Ay!, calla.)

Maridet

"Té", dirà,
"mama la sina,
llepa'm,
ama'm,
mall o folla'm,
mama ma pell,
anisa la mà,
maridet."


("Toma", dirá, "mama el pecho, lámeme, ámame, mazo o fóllame, mama mi piel, 

anisa la mano, maridito.)

divendres, 14 de març de 2014

Al desert


Arròs al desert? Res, Ed, la sorra.






(¿Arroz en el desierto? Nada, Ed, la arena.)

dijous, 13 de març de 2014

dimarts, 11 de març de 2014

Ritme

Allà ballà. Tenia ritme, em tirà, i net, allà ballà.


(Allá bailó. Tenía ritmo, me tiró, y limpio, allá bailó.)

diumenge, 9 de març de 2014

Un grog

Un grog,
la llimonada fada,
no mill,
al gorg,
nu.



(Un grog, la limonada sosa, no mijo, en la poza, desnudo.)

dijous, 6 de març de 2014

dimecres, 5 de març de 2014

Xirimoia


Ara la xirimoia, iaio, miri. Xalarà.





(Ahora la chirimoya, abuelo, mire. Disfrutará.)

dimarts, 4 de març de 2014

diumenge, 2 de març de 2014

Currículum

NOM?

Lea.
Rima, 
mama, 
mama, 
mira el món.

(¿Nombre? Lea. Rima, bebe, bebe, mira el mundo.)

dissabte, 1 de març de 2014

Seré ric


Seré ric i seré puta. Apa!, a tu peres i cireres.




(Seré rico y seré puta. ¡Ea!. a tí peras y cerezas.)