Raïm / Bon Any

Raïm o sexe? Somiar... O "Bon any, nano bo". (¿Uvas o sexo? Soñar...) (O "Feliz Año, chico bueno".)

Els Medici

Art, so, Medici, foll ofici demostrà. (Arte, sonido, Medici, loco oficio demostró.)

Paraules mirall

Avui us remeto a una elogiosa ressenya del llibre PARAULES MIRALL (Barcanova, 2013) de Maria Enrich i Jesús Lladó, a càrrec d'Octavi Franch, al blog CULTURÀLIA.

Mut

Sí, cos mut, sóc cec. Costum, socis?


(Sí, cuerpo mudo, soy ciego. ¿Costumbre socios?)

Física

Ací si fa recerca, ja crec, era física. (Aquí si hace investigación, ya creo, era física.)

Tir eficaç

Per un tir eficaç, a faç, ací, ferit nu rep. (Por un tiro eficaz, a faz, aquí herido desnudo recibe.)

Tantra

Art..., nata..., 

goig i seda..., 

desig..., IOGA TANTRA.

Bon Nadal

BON NADAL

* De Josep Vergara - Imatge de domini públic - Museu de Belles Arts de València

Copa Núria

El verbívor gallec Carlos Medrano, ha penjat al seu blog XOGOSDELINGUA una entrada sobre la meva COPA NÚRIA. Transcric un fragment del text i us recomano visitar al blog.

"Recordeu els cal·ligrames en forma de copa de Charles-François Panard i Álvaro Cunqueiro? L'entrada d'avui està encapçalada per "Copa Núria" un altre cal·ligrama amb una imatge similar, però aquesta vegada compost enterament amb palíndroms en català que narren les aventures d'aquesta Núria a Irun. Una petita obra mestra de la ludolingüística creada per l'experimentat palindromista Jesús Lladó.

Llado és membre del Club Palindromista International i exposa la seva activitat a Catpals, el blog de palíndroms en català, un dels nostres dolços ludolingüístics."

Orb

Sap?, orb, obro pas. (¿Sabe?, ciego, abro paso.)

Missa

Apa!, passi. Mala missa, Papa. (¡Venga!, pase. Mala misa, Papa.)

Gira cua

Au, cari, gira cua. (Venga, cariño, vete.)

Paga doble

El bo, d'àgape, té paga doble. (El bueno, de ágape, tiene paga doble.)

Ésser

Res sé. Res a témer, tot remet a ser ésser. (Nada sé. Nada a temer, todo remite a ser ser.)

Costum

Mut sóc, reposo, goso, per costum. (Mudo soy, descanso, me atrevo, por costumbre.)

Riure

Cito remei: riu, i riem. Eròtic... (Cito remedio: ríe, riamos. Erótico...)

El palíndrom de Lulu

Un dels palíndroms musicals més cèlebres del segle XX, és el creat per Alban Berg a la seva òpera Lulu. L'excel·lent programa THIS IS OPERA, de TV2, presentat per Ramon Gener, dedica un progama a aquesta òpera, i a partir del minut 26', ens parla del famós palíndrom.
Podeu veure'l i disfrutar-lo en el següent enllaç:

LULU (This is opera)

Aroma

Ecs! Bo l'aroma?  Tu, put.  Amoral, obscè. (¡Puaj! ¿Bueno el aroma? Tú, huele mal. Amoral, obsceno.)

Ajut

Tu ja reps, és per ajut. (Tú ya recibes, es por ayuda.)

Lesions

Ara per lesions, nois, el repara.  (Ahora por lesiones, chicos, lo repara.)