Què sóc?

Sóc un cap o un cor? O roc nu, opac, nu cos? (¿Soy una cabeza o un corazón? ¿O piedra desnuda, opaca, desnudo cuerpo?)

Serf erudit

Sóc serf erudit. I du refrescos?

(Soy siervo erudito. ¿Y trae refrescos?)

Nen noble

Per poc, nu, el bon nen noble un cop rep.

(Por poco, desnudo, el buen niño noble un golpe recibe.)

Músics...

Ot, ara da capo. Paca darà to.

(Oto, ahora da capo. Paca dará tono.)

Sincer?

No sou ni sincer, crec, ni sinuós. On?

(No sois ni sincero, creo, ni sinuoso. ¿Dónde?)

Pobre pare...

Obre, pobre pare. Serà per bo? Per bo.

(Abre, pobre papá. ¿Será por bueno? Por bueno.)

Pobre mestre

Té set alumnes en mula. Té set?

(Tiene siete alumnos en mula. ¿Tiene sed?)

Dr. Jekill, Mr. Hyde

De nit, amin i matin, Ed.

(De noche, amen i maten, Ed.)

Et llu gros cul, ama malucs, orgull té. (Te luce grueso culo, ama caderas, tiene orgullo.)

Després de l'amor...

Ixes a poc a poc, Ada; la butaca, maca tu, balada, copa, copa... Sexi. (Sales poco a poco, Ada; la butaca, maja tú, balada, copa, copa... Sexi.)

Ramon Giné, In Memoriam

Ramon Giné, In Memoriam



 Caricatua de Juan Berrio.

Avui fa deu anys de la mort de l'amic Ramon Giné. Ànima del Club Palindromista Internacional i editor de SEMAGAMES durant quinze anys, pioner i un dels més grans divulgadors de la palindromia al país, ens va deixar un pòsit inesborrable.
Els que vam tenir la sort de conèixer-lo i tractar-lo, tenim els bons records i l'herència de la seva humanitat i mestratge. Per a tots, disposem del seu llegat palindròmic en el Fons Ramon Giné del Club Palindromista Internacional.

Recordem els seus palíndroms:

A  un inodor rodó, ni nua!

A Gavà, la gent nega la vaga.

Ací rema un remer nu americà .

Anit, Roc, a la Rita, tírà la cortina.

Ara,  si ve  neu ... que nevi, Sara!

Corc i circ i carca: crac i cric i croc!.

I allà vaca a cavall, ai!

Iu va repetir, nu, un rite per avui.

Ser a fons, Anàs, no fa res.

Tira'm anís a la sina, marit.

Amor boig

Amor boig i d'or, plaer real, prodigi o broma? (Amor loco y de oro, ¿placer real, prodigio o broma?)

Acata Déu

As: acata Déu, queda't a casa.

(As: acata a Dios, quédate en casa.)

Alternatives

Anís o cafè? Til·la. Allí te fa, cosina. (¿Anís o café? Tila. Allí té hace, prima.)

Avi actiu

Avi las et llepa. L'erro? Cert, recorre la pell, té saliva. (Abuelo cansado te lame. ¿Me equivoco? Cierto, recorre la piel, tiene saliva.)

Separació

Ara Denis se separa. Farà peses, sí, nedarà. (Ahora Denis se separa. Hará pesas, sí, nadará.)

Drets

EM PERTOCA, MACOT, REP-ME.

(ME CORRESPONDE, MAJOTE, RECÍBEME.)

Li Po, Du Fu, poetes xinesos

Ací té opi, llu túnica, lletra copia. Ui, Du Fu diu: Ai, Po! Cartell ací nu? Tul?

Li Po, ètica!

 

(Aquí tiene opio, luce túnica, letra copia. ¡Uy! Du Fu dice: ¡Ay, Po! ¿Cartel, aquí desnudo? ¿Tul? ¡Li Po, ética!)

Per ser...

Senén, per ser a fons, no fa res, rep nenes. (Senén, para ser a fondo, no hace nada, recibe niñas.)

Els més visitats

BON ANY A TOTS!!!

Avui penjo els palíndroms més visitats des que vaig iniciar aquest bloc.

Moltes gràcies per seguir-me

- Ací sumo, resto pi potser, o música.

- Mulla copa fina, ja ni fa poca llum.

- Ser, Ed, serà res de res.

- Per amor a la vida, la diva l'aroma rep.

- Ciril: amar dóna vida a diva, no drama líric.

- Si vas, i vas enamorada, romanesa, vis-à-vis.

- La tele crema, t'ama, mata, Mercè. Letal.

- Si va per telègraf, Argel et rep avís.

- Sóc una dona ... No da nu cos.